However, shrimp paste is only a small part of the story. Tuy nhiên, tôm dán chỉ là một phần nhỏ của câu chuyện.
On the other hand, half of the world will just want to stay away from the stinky shrimp paste. Trong khi đó, một nửa thế giới sẽ chỉ muốn tránh xa mắm tôm hôi thối.
It is highly recommended for tourists to add a few of shrimp paste directly into the soup. Chúng tôi khuyến khích khách du lịch thêm một ít tôm dán trực tiếp vào súp.
There are several kinds of shrimp paste on the market depending on the type of raw materials used. Có một số loại bột tôm trên thị trường tùy thuộc vào loại vật liệu thô được sử dụng.
Today, only a handful of shrimp paste factories remain, and they are in danger of disappearing altogether. Ngày nay, chỉ còn lại một số nhà máy đóng hộp tôm, và họ đang có nguy cơ biến mất hoàn toàn.
It is believed that devils are afraid of this kind of sauce, so shrimp paste eaters will not be harmed by the devils. Người ta cho rằng ma quỷ rất sợ loại mắm này, người ăn mắm tôm sẽ không bị ma quỷ làm hại.
It is believed that devils are afraid of this kind of sauce, so shrimp paste eaters will not be harmed by the devils. Người ta cho rằng ma quỷ rất sợ loại mắm này, nên người ăn mắm tôm sẽ không bị ma quỷ làm hại.
Incidentally in Indonesia and Malaysia, it is eaten with a thick black salty-sweet, fermented shrimp paste called hayko. Tại Indonesia và Malaysia, nó được ăn kèm với 1 loại nước xốt mặn-ngọt màu đen và đặc, gọi là hayko.
Incidentally in Indonesia and Malaysia, it is eaten with a thick black salty-sweet, fermented shrimp paste called hayko. Tại Indonesia và Malaysia, nó được ăn kèm với một loại nước xốt mặn-ngọt màu đen và đặc, gọi là hayko.
One traditional craft that has survived the transformation is the art of making dried shrimp paste. Một nghề thủ công truyền thống đã tồn tại trong quá trình chuyển đổi là nghệ thuật chế biến tôm khô.
Điện thoại